Subtitle editor March 31, 2010Posted by haryoktav in Interest.
It is a bit frustrating when I got subtitle file (.srt) and the timing is not correct. Actually, I can edit it using text editor. But no thanks if I have to correct the timing more than 10 lines 🙂
So, I found this freeware, DivXLand Media Subtitler. Now, I can shift the timing or correct the timing manually by pressing and holding the “Apply” button during playback. Still manual? Yap, but I think it is worth it for my favorite movie ^^
Here is the link, http://divxland.org/subtitler.php.
Nice job guys! Many thanks!